📺 챕터 6. 유튜브로 영어? 일본어? 가능하지! 자막 기능 200% 활용법
“영어 공부는 따로 해야지…”
하지만 요즘은 유튜브가 최고의 외국어 선생님이라는 사실, 알고 계셨나요?
자막 기능을 제대로 활용하면
좋아하는 영상 보면서 자연스럽게 회화 감각까지 쑥쑥!
✅ 유튜브 자막으로 언어 공부하는 꿀팁
- 자동 자막 vs. 제작 자막 구분하기
- 영상 설명란에서 [CC] 또는 ‘자막’ 표시 확인
- 자동 자막은 틀린 표현도 있어요!
가능하면 제작자가 올린 자막 있는 영상이 좋아요.
- ‘자막 언어’ 변경해보기
- 설정(⚙️) → 자막 → 다양한 언어 선택 가능
- 영어 자막 + 한국어 자막 교차해서 보는 것도 추천!
→ 리스닝 + 해석 실력 동시에 키우기
- 자막 ON/OFF 반복 훈련법
- 처음엔 자막 켜고 보기
- 다음엔 자막 끄고 영상 듣기
- 마지막엔 다시 자막 켜서 정답 확인
→ 듣기 실력 & 직청직해 능력 향상!
- 학습 채널 활용하기
- 예: BBC Learning English, Rachel’s English, 일본어의 신
- 자막이 잘 되어 있고 발음도 정확해서 학습에 최적화
🎯 한 줄 요약
👉 유튜브는 언어 학원의 라이벌!
자막 기능 하나로 외국어 실력이 달라집니다.
💡 이런 분들께 추천해요
- 유튜브를 단순 소비에서 학습 도구로 바꾸고 싶은 분
- 영어, 일본어, 기타 외국어에 관심 있는 분
- 자투리 시간에 언어 실력을 자연스럽게 키우고 싶은 분